Tag-Archiv: Gehirn

Übersetzungen Online, maschinell oder doch lieber vom Übersetzer?

Jeder hat sie schon mal gesehen, die automatischen maschinellen Übersetzungen. Manchmal steigen einem die Haare zu Berge, wenn man sieht was dabei rauskommt. Oder noch besser man versuche einmal einen Text vom deutschen ins Englische, und zurück ins Deutsche zu übersetzen. Man wird sich wundern wie wenig vom originalen Sinn des Textes dabei übrig bleibt. […]
Veröffentlicht in Sprache | Auch getagged , , , , , , , | Kommentieren

Übelkeit beim Reisen, was kann man dagegen tun?

Es gibt Menschen die haben kein Problem damit, und es gibt Menschen die haben ein großes Problem damit. Sie kann einem die Vorfreude auf den Urlaub nehmen, die Reiseübelkeit. Der Grund liegt im Gleichgewichtsorgan welches sich im Innenohr befindet. Bei manchen Menschen schlägt es bei leichten Bewegungen Alarm, z.B. bei kurvige Autostrecken, wo vielleicht Autos […]
Veröffentlicht in Gesundheit und Co | Auch getagged , , , , , , | Kommentieren

Kau dich schlank, Tipp zum abnehmen!

Wer hätte das gedacht, das was Mutti schon immer gesagt hat, kau dein Essen richtig Kind! Eine amerikanische Studie hat nun bewiesen, dass genau das beim Abnehmen hilft. Die Teilnehmer dieser Studie konnten durch 40maliges Kauen ihren Hunger besser stillen, als eine Vergleichsgruppe die nur 25-mal kaute. Durch das vermehrte kauen sparten die Teilnehmer ca. […]
Veröffentlicht in Diät | Auch getagged , , , , , , , , , | Kommentieren